Gorski venec

Gorski venec

Originalna izdaja
Avtor	Petar II. Petrović Njegoš
Naslov izvirnika	Горскıй вıенацъ (archaic) Горски вијенац (modern) (Gorski vijenac)
Prevajalec	James W. Wiles, Vasa D. Mihailovich
Država	Knezoškofija Črna gora (danes Črna gora)
Jezik	srbščina
Založnik	Mehitaristični samostan na Dunaju (Dunaj, Avstrijsko cesarstvo, danes Avstrija)
Datum izida	1847
ISBN	978-1915204264
OCLC	1358747519

Gorski venec (srbsko Горски вијенац / Gorski vijenac)^[1] je najbolj znano delo črnogorskega pesnika in filozofa Petra II. Petrovića Njegoša.

Njegoš je Gorski venec napisal leta 1846 v Cetinju in ga objavil naslednje leto po tiskanju v armenskem samostanu na Dunaju 13. februarja 1847^[2]. Dramatična junaška pesnitev je sestavljena iz posvetila in glavnega besedila; popisuje usodni dogodek iz zgodovine slovanske črnogorske etnične skupnosti.^[2] Velja za mojstrovino srbske in črnogorske literature.^[3][4][5][6]

Gorski venec je v slovenščino prevedell Andrej Arko in zanj dobil Sovretovo nagrado za prevajanje.^[7]

1. ↑ Mihailovich, Vasa D. (2006). »Petar II Petrović-Njegoš: The Mountain Wreath«. V Trencsenyi, Balazs (ur.). National Romanticism: The Formation of National Movements. Budapest: CEU Press. str. 428. ISBN 9789637326608.
2. ↑ ^{2,0 2,1} Osolnik, Vladimir (2010). »Slovanstvo v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi: Slovanstvo v junaških pesnitvah južnih Slovanov (19. stoletje)«. Znanstvena založba Filozofske fakultete. str. 79. COBISS 251478272. ISBN 978-961-237-363-4. Pridobljeno 17. maja 2024.
3. ↑ Ger Duijzings (2000). Religion and the Politics of Identity in Kosovo. C. Hurst & Co. Publishers. str. 188. (The Mountain Wreath) which is considered a masterpiece in Serbian and Montenegrin literature.
4. ↑ Stanley Hochman (1984). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama: An International Reference Work in 5 Volumes. VNR AG. str. 194. ISBN 978-0-07-079169-5. The Mountain Wreath, considered the greatest work in Serbian literature,...
5. ↑ Hösch, Edgar (1972). The Balkans: a short history from Greek times to the present day. Crane, Russak. str. 127. ISBN 978-0-8448-0072-1. His nephew Peter II Petrovic (1830–1851) was to do much to promote cultural life, and with his poem, The Mountain Wreath (Gorski Vijenac, 1847), he added a masterpiece to Serbian literature.
6. ↑ Buturović, Amila (2010). Islam in the Balkans: Oxford Bibliographies Online Research Guide. Oxford University Press, US. str. 10. ISBN 978-0-19-980381-1. ... is still considered the best example of Serbian/Montenegrin literature.
7. ↑ Zajc, Neža. »Arko, Andrej«. Slovenski biografski leksikon. Ljubljana: ZRC SAZU, 2013 – prek Slovenska biografija.